Add below code to your WordPress template where you want to display the nickname of author.
<?php the_author_nickname(); ?>